PROMINENCEⅡ和訳 LESSON 4 『ソウル・サーファー』より
Lesson 4 Me, Quit? Never
第4課 『ソウル・サーファー』より
P.48
【Take a Guess!】
1. ベサニーに何が起きましたか？
2. 彼女はサーフィンをあきらめましたか？
Bethany 〔固有名詞〕 ベサニー
surfing 〔名詞〕 サーフィン
それは文字通り突然やってきた。それは金曜日の朝、ハロウィーンだった。
literally 〔副詞〕 文字通り
out of the blue 〔熟語〕 突然に
前兆は全く何もなかった。水は澄んで、穏やかだった。
calm 〔形容詞〕 穏やかな
私はとてもリラックスした気分だった。
quite 〔副詞〕 とても
波は小さく、私は右手をボードの先端に乗せ、左手を冷たい水の中に入れ、波と共に進んでいた。
タグ: PROMINENCEⅡ, 和訳, 東京書籍roll 〔動詞〕 進む
board 〔名詞〕 ボード
関連記事
トラックバックURL
http://www.provisionxp.com/tousyo/prominence2/prominence2-l4.html/trackback
1件のコメント
パート２以降は載せてもらえないのでしょうか。
コメント by かず — 2008 年 9 月 25 日 @ 9:58 PM