PRO-VISION 和訳の達人

P.20

【Listening】

あなたは料理が好きですか？
　〔訳〕
エミとジャスティンの話を聞きなさい。TまたはFに丸をつけなさい。

1.　ジャスティンはエミからクスクスの作り方を習った。
2.　ジェイミー・オリヴァーはエミの友人である。
3.　エミは、ジャスティンは料理すべきでないと考える。

質問に答えなさい。
ジャスティンはどのようにしてクスクスの作り方を習いましたか？

Jamie Oliver　〔固有名詞〕　ジェイミー・オリヴァー
naked 〔形容詞〕　裸の
chef 　〔名詞〕　シェフ、料理人
続きを読む…

P.8

【Listening?】

Who drew that picture?
誰があの絵を描いたのか？

エミとジャスティンの話を聞きなさい。TかFに丸をつけなさい。

1.　エミの絵は公園にいた画家によって描かれた。
2.　ジャスティンは、エミの耳が絵の中では大きすぎるように見えると言った。
3.　ジャスティンは自分の絵は欲しくない。

質問に答えなさい。
なぜエミはジャスティンに自分の絵を見て欲しくないのですか？

P.9　〔和訳〕

【Points in Reading】

〔質問訳・解答例・解答訳〕

ストリート・パフォーマーとはどのような人々ですか？
They are traveling pantomime artists, jugglers, acrobats, magicians and musicians.
彼らは旅をするパントマイム・アーティスト、ジャグラー、曲芸師、マジシャン、ミュージシャンである。
続きを読む…