PRO-VISION READING LESSON6 | PRO-VISION 和訳の達人

PRO-VISION READING LESSON6

桐原書店 英R 038 PRO-VISION ENGLISH READING
Lesson 6 Critical Thinking and Reasoning Skills

P68

Pre-Reading
1.Anne (D) 2.Masao (A) 3.Kaori (C) 4.Tom (B)

P69

No matter who you are or what you do, you have to make decisions.
あなたが誰でも、そして何をしていても、あなたは決断しなければなりません。

decision 名)決定、決心
no matter who ~ = whoever ~ 誰が[を]~しても
no matter what ~ = whatever ~ 何が[を]~しても

You may not realize it, but even those decisions that seem like second nature-like deciding what to wear when you’ re getting dressed in the morning-require some critical thinking and reasoning skills.
気付いてないかもしれませんが、朝服を着る時に何を着ればいいかを決めるなど、第2の天性のように思われている、それらの決断にさえ、いくらかの批評的な思考法と論理構成の技術は必要なのです。

require 動)要求する

When you decide what to wear, you take many factors into consideration-the weather forecast, the current temperature, your plans for the day (where are you going? who will you see?), your comfort level (will you be walking a lot? sitting all day?), and so on.
あなたが何を着ればいいのかを決める時、あなたはたくさんの要素を考慮に入れます、例えば、天気予報、現在の気温、あなたのその日の計画(どこへ行くのか。だれと会うのか。)そしてあなたの快適さのレベル(たくさん歩くのか。一日中座っているのか。)などです。

factor 名)要素、要因
consideration 名)考慮、思いやり
forecast 名)予報、予想
temperature 名)温度、気温、体温
take ~ into consideration ~を考慮に入れる

Thus you are already a critical thinker on some level.
このように、あなたはすでにある程度は批評的に考える人なのです。

thus 副)こういうふうに、従って
thinker 名)考える人、思想家

But your life is complicated, and you face decisions that are much more difficult than choosing what to wear.
でも、あなたの生活は複雑で、あなたは何を着るかを選ぶことよりはるかに難しい決断に直面します。

complicated 形)複雑な、込み入った

How do you handle a conflict?
あなたは紛争をどのように処理しますか?

Solve a problem?
問題をどのように解きますか?

Resolve a crisis?
危機をどのように解決しますか?

resolve 動)解決する
crisis 名)危機

Make a moral or ethical decision?
どのようにして道徳的で倫理的な決断をしますか。

moral 形)道徳の、道徳的な
ethical 形)倫理の、倫理にかなう

While there’s no guarantee that you’ll always make the right decision or find the most effective solution to a problem, there is a way to significantly improve your odds-and that is by improving your critical thinking and reasoning skills.
あなたがいつも正しい決断をするか、あるいは問題の最も効果的な解決法を見つけるという保証はありませんが、あなたがそうできる確率をかなりあげる方法はあります、それは、あなたの批評的な思考法と論理構成の技術を改善することによってできるのです。

guarantee 名)保証
significantly 副)意味ありげに、かなり
improve 動)改善する
odds 名)見込み、勝算

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする