PRO-VISION 和訳の達人

P.66

【Take a Guess!】

あなたはどの動物が人間の親友だと思いますか？

a. 馬
b. チンパンジー
c. 犬
d. 猫　 続きを読む…

P.44

Take a Guess!

①Kiyoは少女の時からどんな夢を持っていましたか？
②彼女はどのようにして夢を実現させましたか？

金曜日の夜遅く、東京の足立区北千住の駅前にたくさんの観衆が立っている。

その観衆はあらゆる年齢の男女で成り立っている。
　 続きを読む…

P.32　〔和訳〕

【Take a Guess!】

　[質問訳]
①神田さんの成功にとって何が重要でしたか？
②夢を実現させるために何をするべきでしょう？
　 続きを読む…

P.18　〔和訳〕

【Take a Guess!】

　[訳]
1.　あなたにとってどのような環境問題が最も危険ですか？
2.　その問題を処理するために、私達には何ができますか？

こんにちは。　 続きを読む…

P.6　〔和訳〕

【Take a Guess!】 　

①　外国の生徒たちはのような学校生活を送っているでしょう？
② 彼らの学校生活は、私たちの学校生活と同じでしょうか？
③ 彼らの学校生活は、私たちの学校生活とどのように異なっているでしょう？

(1行目) こんにちは！

(1行目)　[語句]　://　Sawadee!　[間投詞]　(タイ語)　こんにちは！　

僕はタイ出身のジです。　 続きを読む…