PRO-VISION 和訳の達人

P.23
1
〔解答〕
(1)　Kimchi
(2)　Taekwondo
(3)　Namdeamun Gate
(4)　Fan Dance
2
〔解答例〕
(1)　It is a letter which used in Korea.
(2)　It is Soul.
(3)　Yes, I have. / No, I haven’t.

続きを読む…

P.17
1
（１）
〔問題文訳〕あなたはよく風邪をひきますか？
（２）
〔訳〕風邪をひいたとき、あなたは何をしますか？
あなたは早く寝る 薬を飲む 医者に行く

2
〔解答〕
（上から順に）
cold, fever, over, three, after

cure　〔名詞〕　治療
usage　〔名詞〕　効能
relief　〔名詞〕　緩和
common　〔形容詞〕　共通の
sore　〔名詞〕　痛み
throat　〔名詞〕　のど
headache　〔名詞〕　腹痛
sneeze　〔動詞〕　くしゃみする
cough　〔名詞〕　せき
dosage　〔名詞〕　用法
adult　〔名詞〕　大人
tablet　〔名詞〕　錠剤
within　〔前置詞〕　以内に
fever　〔名詞〕　熱

続きを読む…

P.11
【Get Started!】
1
〔解答〕
(1)　snowboard
(2)　surfboard
(3)　skateboard
(4)　bodyboard

2
省略

board　〔名詞〕　板、ボード
surfboard　〔名詞〕　サーフボード
bodyboard　〔名詞〕　ボディーボード
snowboard　〔名詞〕　スノーボード
skateboard　〔名詞〕　スケートボード

P.12

板を使うスポーツがある。

サーフボード、スケートボード、スノーボード、ボディーボードはどれだろうか。

続きを読む…

P.5
1
〔解答〕
(1)　stapler
(2)　cream puff
(3)　steering wheel

2
省略

oops　〔間投詞〕　あら、あらら！
creampuff　〔名詞〕　シュークリーム
Hotchkiss　〔名詞〕　ホッチキス
steering wheel　〔名詞〕　ハンドル
handle　〔名詞〕　ハンドル
shine　〔動詞〕　輝く
seashell　〔名詞〕　貝
seashore　〔名詞〕　海岸
swan　〔名詞〕　白鳥

続きを読む…

……内容をPDFで見る

……pdfファイルで内容を見る

P.19

【Interaction】
W
〔解答例・訳〕
1. boring　：　1日中クラスルームにいることは、退屈だった。
2. system　：　異なる先生が私たちの部屋へやって来る。今、私はその制度が気に入っている。
3. picking up　：　私は、日本の学校生活に関する新しいことを学んでいる。
4. sweep　：　私たちの学校には毎日の掃除の時間があるため、私たちは床を掃かねばならない。
5. erase　：　私は、来週黒板を消す。

L
〔解答例・訳〕
1. have been　：　私は、1ヶ月間この学校にいる。
2. am　：　私は、この学校で唯一のアメリカ人の生徒だ。
3. was　：　最初、同じ部屋で授業を行うことは退屈だった。
4. think
5. is　：　でも今は、私はそれがよい制度だと思う。
6. will sweep　：　来週私は、床を掃く。

続きを読む…

Lesson 2　Letters to America
（アメリカへの手紙）

P.17

【Quick Check】
〔解答例・訳〕
1.　　J：生徒たちは、電車や自転車で通う。
2.　　A:生徒たちは、スクール･バスに乗る。
3.　　A：生徒たちは、ランチを持ってきた、買ったりする。
4.　　A：生徒たちは、学校のカフェテリアで食べる。
5.　　A：生徒たちは、靴を履き替えない。
6.　　J：生徒たちには、室内用の靴がある。
7.　　J：教師たちは部屋から部屋へと移動する。
8.　　A：生徒たちは部屋から部屋へと移動する。
9.　　A：女子女子は化粧をすることが出来る。
10.　J：女性は、化粧を出来ない。

【Tune In】　省略

【Getting Ready】
〔訳〕
1.　あなたは1人で旅をしたことがありますか？どこへ？どのくらい滞在しましたか？
2.　あなたには他の国に友達がいますか？

続きを読む…

P.15

【EXERCISES】
【Q 1】
〔解答例・解答訳〕
1. My best friends gave me a birthday party.
親友たちが、私に誕生日会を開いてくれた。

2. You and your brother look very different.
あなたとお兄さん（弟さん）はとても異なった見た目をしている。

3. My dad always keeps his car clean.
父はいつも、車をきれいにしている。

続きを読む…

P.13

【What Are the Titles】
〔訳〕
五嶋龍のヨーロッパへの旅
五嶋龍の国際的な観客
音楽と世界平和
五嶋龍のコンサート・デビュー
龍とみどり：音楽一家
五嶋龍の多くの関心

【More than Music】
〔解答例〕
1. violinist
2. amazing
3. electric
4. sense
5. became better and better
6. connection
7. influence

続きを読む…