PRO-VISION 和訳の達人 >> ;PROMINENCEⅡ和訳 Option 3　すばらしき独裁者

PROMINENCEⅡ和訳 Option 3　すばらしき独裁者

東京書籍　040　英語Ⅱ　PROMINENCE
Option 3　　The Great Dictator
オプション3　　すばらしき独裁者

dictator　〔名詞〕　独裁者

P.164

申し訳ないが、私は皇帝にはなりたくない。

emperor　〔名詞〕　皇帝

それは私の仕事ではない。

私は誰も支配したり、征服したりしたくない。

conquer　〔動詞〕　制圧する、征服する

出来ることなら私は皆を助けたい。ユダヤ人も非ユダヤ人も、黒人も白人も。

Jew　〔名詞〕　ユダヤ人
Gentile　〔名詞〕　非ユダヤ人、（ユダヤ人にとっての）異教徒、異邦人

私たちは、皆お互いに助け合いたいのだ。

人間はそういうものなのだ。

お互いの不幸ではなく、お互いの幸福に頼って生きたいのだ。

happiness　〔名詞〕　幸福、幸せ
misery　〔名詞〕　不幸、悲惨

…内容をPDFで見る

タグ: , ,

このエントリをはてなブックマークに追加このエントリをdel.icio.usに追加このエントリをLivedoor Clipに追加このエントリをYahoo!ブックマークに追加このエントリをFC2ブックマークに追加このエントリをNifty Clipに追加このエントリをPOOKMARK. Airlinesに追加このエントリをBuzzurl（バザール）に追加このエントリをChoixに追加このエントリをnewsingに追加

関連記事

トラックバックURL

http://www.provisionxp.com/20080630-prominence2-option-3.html/trackback



コメントはまだありません »

コメントはまだありません。

コメントをどうぞ