PRO-VISION 和訳の達人

Lesson 1

Our Earth
私達の地球

P.12

これは、地球の写真です。

【文章構造：be動詞】
This(S) is(V) a picture of the earth.(C)

「(…は)～です」という表現には主語に応じて、am, are, is の動詞を使い分ける。
「(…は)～でない」という否定文には、be動詞の直後にnotをつける。

山や海が見えます。国境は何も見えません。

ocean(s)　〔名詞〕　海
not ～any…　〔熟語〕…は何も～ない
border(s)　〔名詞〕国境、境界

【文章構造：一般動詞】
We see mountains and oceans.
　　　　 S　　V　 C　
「(…は)～します」と言う表現にはbe動詞以外の一般動詞を使用する。
主語が3人称で、時制が現在形の時は動詞に-(e)sをつける決まりがあるので注意する。

He sees mountains and oceans.
S 　　　V 　　　　　　C
否定文は一般動詞の前にdo not (don’t )を置く。主語が３人称単数で時制が現在の時は
does not (doesn’t)を使用する。

地球上には、空気と水があります。

それらは、私たち人間に命を与えてくれます。

human(s)　〔名詞〕人間、人類
us humans　〔熟語〕私たち人間

それらは、全ての植物や動物に命を与えてくれます。

【文章構造：S + give + O + to～】
They give life to all plants and animals.
　　　　　S　　V　　　O
「S + give + O + to ～」という構文で、「Sが～にOを与える」という表現

P.13

植物、動物、そして人間は、地球のあらゆる物を分かち合っています。

share　〔動詞〕分かち合う、共有する

私たちは地球に優しくしなければなりません。

have to be ～〔熟語〕～でなければならない

【Quiz】
1.
Air and water give (life) to human, plants and animals.
We share the (earth) with all plants and animals.
空気と水は人間や植物や動物に命を与える。
我々は全ての植物、動物と地球を共有している。

2.
省エネを心がける、資源をリサイクルする、公害･汚染を出さない、自然を守る運動に参加するなど

P.14

【SAY IT】　省略

【STUDY IT】
1 be動詞

2 一般動詞

1. Drill　I am [You are / Ken is / They are / Ken and I are] very happy.
私は（あなたは/健は/彼らは/健と私は）とても幸せです。
2. Drill　I [We / You / Keiko and Ryota / They] get up early every morning.
私は（あなたは/恵子と亮太は/彼らは）毎朝早く起きます。
Ms.Suzuki gets up early every morning.
鈴木先生は、毎朝早く起きます。

P.15

【PRACTICE】
1.　Ms.Suzuki　－　a teacher, 理科が好き
　　Koichi　－　a student, 理科が嫌い

2.
This (is) my father. And this (is) my mother. These (are) my sisters. We (are) a happy family.
これは僕の父です。これは僕の母です。この人たちは僕の妹です。僕たちは幸せな家族です。

3.
I (am) in the music Club. We (practice)after school on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday. Mr.Takahashi (helps) us on Tuesday. We (don’t practice) on Wednesday, Saturday, and Sunday.
I (am not) a very good singer, but I like the club very much.

僕は音楽部に入っています。僕たちは月曜、火曜、木曜、金曜の放課後に練習しています。火曜には、高橋先生が僕たちの手助けをしてくれます。水曜、土曜、そして日曜は練習がありません。僕はあまり歌が上手くありませんが、クラブは大好きです。
4.
① aren’t　② don’t have ③ doesn’t cook ④ don’t like
①
A:私たちは音楽部に入っています。
B:ええ。でも私たちは同じクラスではありません。

②
A:僕は宿題をする時間がたくさんあります。
B：ええと、そうですね。私には宿題をする時間があまりありません。

③
A:私の父は時々、夕食を作ります。
B:本当に？私の父は全く料理をしません。

④
A:私はご飯が大好きです。
B：私もです。でも、朝食にご飯を食べるのは好きではありません。

タグ: VISTAⅠ, 和訳

トラックバックURL